Algemene Voorwaarden mr J.A. Bovenberg, advocaat en procureur (Opdrachtnemer)
1. Deze voorwaarden zijn van toepassing op alle opdrachten van een opdrachtgever (Opdrachtgever) welke zijn aanvaard door Opdrachtnemer, daaronder begrepen aanvullende en vervolgopdrachten, tenzij en alsdan voor zover hiervan voor aanvang van de opgedragen werkzaamheden bij schriftelijke overeenkomst met Opdrachtnemer is afgeweken. Opdrachtnemer aanvaardt geen toepasselijkheid van door de Opdrachtgever gehanteerde algemene voorwaarden.
2. De aansprakelijkheid van Opdrachtnemer verband houdende met de uitvoering van een opdracht is beperkt tot het bedrag dat in het desbetreffende geval onder de aansprakelijkheidsverzekering van Opdrachtnemer wordt uitbetaald, vermeerderd met het bedrag dat op basis van het eigen risico voor rekening van Opdrachtnemer komt. In het geval genoemde verzekering geen dekking biedt is de aansprakelijkheid van Opdrachtnemer beperkt tot maximaal het voor de betreffende opdracht in rekening gebrachte honorarium. Een kopie van de beroepsaansprakelijkheidspolis ligt ter inzage bij het secretariaat van Opdrachtnemer en zal op eerste verzoek aan Opdrachtgever worden toegestuurd. Vorderingen jegens Opdrachtnemer vervallen door het verloop van 12 maanden na het ontstaan van de vordering.
3. Bij de uitvoering van een opdracht is Opdrachtnemer gerechtigd om derden in te schakelen, waaronder doch niet uitsluitend, procureurs, deurwaarders, buitenlandse advocaten en andere binnen- of buitenlandse dienstverleners of adviseurs. Bij het inschakelen van genoemde derden zal Opdrachtnemer de vereiste zorgvuldigheid in acht nemen. Opdrachtnemer zal omtrent de inschakeling van deze derden zoveel mogelijk van tevoren overleggen met Opdrachtgever, behoudens waar het de inschakeling van procureurs, rolwaarnemers en deurwaarders betreft. Iedere eigen aansprakelijkheid van Opdrachtnemer voor een tekortkoming van ingeschakelde derden is uitgesloten. Voor zover derden hun aansprakelijkheid voor beroepsfouten beperken, is Opdrachtnemer gerechtigd om een dergelijke aansprakelijkheidsbeperking mede namens Opdrachtgever te aanvaarden. Onder deze derden zijn ook begrepen de door Opdrachtnemer ingeschakelde buiten Nederland gevestigde advocaten, deurwaarders of andere dienstverleners.
4. Opdrachtnemer voert een opdracht uitsluitend uit ten behoeve van Opdrachtgever. Derden kunnen aan de (wijze van) uitvoering geen rechten ontlenen en Opdrachtgever vrijwaart Opdrachtnemer van alle aanspraken van derden dienaangaande.
5. Naast Opdrachtnemer, kunnen alle personen die bij de uitvoering van enige opdracht door Opdrachtnemer zijn ingeschakeld, ongeacht of zij nog voor Opdrachtnemer werkzaam zijn, een beroep op deze voorwaarden doen.
6. Voor de uitvoering van een opdracht is Opdrachtgever aan Opdrachtnemer het overeengekomen honorarium verschuldigd, vermeerderd met verschotten, een vergoeding voor algemene kantoorkosten en omzetbelasting. Opdrachtnemer vangt de uitvoering van de opdracht eerst aan nadat Opdrachtgever een voorschot op het overeeengekomen honorarium heeft betaald. Het voorschot zal met de einddeclaratie verrekend worden.
7. Declaraties dienen te zijn betaald binnen de op de declaratie vermelde termijn op de door Opdrachtnemer aangegeven wijze. Indien betaling niet binnen de gestelde termijn is ontvangen wordt Opdrachtgever geacht zonder nadere ingebrekestelling in verzuim te zijn en is hij de wettelijke rente verschuldigd. Opdrachtnemer is gerechtigd zijn declaraties, ook als deze nog niet opeisbaar zijn, te verrekenen met de gelden die Opdrachtnemer ten behoeve van Opdrachtgever onder zich heeft, ook voor zover deze gelden berusten onder de Stichting Beheer Derdengelden, onder Opdrachtnemer of onder andere derden. Opdrachtgever verleent daartoe hierbij aan Opdrachtnemer en de genoemde Stichting een onherroepelijke volmacht. Opdrachtnemer is steeds bevoegd zekerheid te verlangen voor de betaling van honorarium, verschotten, algemene kantoorkosten en omzetbelasting.
8. Op de rechtsverhouding tussen Opdrachtnemer en Opdrachtgever is Nederlands recht van toepassing. Voor beslechting van geschillen tussen partijen in rechte zal bevoegd zijn de bevoegde rechter te Haarlem.
9. Opdrachtnemer hanteert een Klachtenregeling in overeenstemming met de eisen gesteld door de Nederlandse Orde van Advocaten. De Klachtenregeling kan bij het secretariaat van Opdrachtnemer worden opgevraagd.
10. Een copie van deze voorwaarden is gedeponeerd bij de arrondissementsrechtbank Haarlem.
General Terms and Conditions mr J.A. Bovenberg, "advocaat en procureur" (Attorney)
1. These general terms and conditions apply to all assignments by a client (Client) which have been accepted by the Attorney, including additional and subsequent assignments, unless and then to the extent that amendments have been agreed upon in writing between the Attorney and the Client. The Attorney does not accept the applicability of any general terms and conditions of the Client.
2. The liability of the Attorney arising from the performance of an assignment is limited to the amount that in the case concerned will be actually paid out under the Attorney's liability assurance, plus the amount that, on the basis of the "own risk"of the Attorney under said insurance, will be for the account of the Attorney. In the event that said insurance does not provide coverage, the liability of the Attorney will be limited to maximally the amount of the fees charged for the matter concerned. A copy of the liability insurance policy is available for inspection at the secretariat of the Attorney and will be sent to the Client at his first request. Any claims against the Attorney will forfeit within 12 months from the date of their incurrence.
3. The Attorney may hire subcontractors to assist with the performance of an assignment by the Client, including but not limited to, "procureurs", bailiffs, foreign attorneys and other domestic or foreign attorneys or advisers. When subcontracting, the Attorney will exercise due care. The Attorney will discuss any subcontracting as much as possible beforehand with the Client, except as regards "procureurs", court officers or process servers. Every own liability of the Attorney for a breach or non performance by a third party is disclaimed. To the extent subcontractors limit their liability for professional mistakes, the Attorney is allowed to accept such a disclaimer on behalf of the Client. Said subcontractor include attorneys, bailiffs and other service providers hired by the Attorney within and without the Netherlands.
4. The Attorney will carry out the assignment exclusively on behalf of the Client. Third parties cannot claim any rights with respect to the performance of the assignment. The Client will indemnify the Attorney from any claims by third parties in this respect.
5. In addition to the Attorney, any subcontractors, employees or other third parties who have been hired to perform part or all of the assignment by the Attorney, irrespective of whether they are still employed by the Attorney, may invoke these conditions.
6. In consideration for the performance of the assignment, the Client owes the Attorney the agreed upon fee, to be increased with out of pocket expenses, a charge for the reimbursement of general office expenses and Value Added Tax. The Attorney will not commence the performance of an assignment until after he has received a down payment from the Client. The down payment will be offset with the final invoice.
7. Invoices must be paid on the date mentioned in the invoice in the way indicated by the Attorney. When payment is overdue, the Client, without need for a reminder, will be deemed to have breached his payment obligation, and forfeit statutory interest. The Attorney is holding on behalf of the Client, even if these amounts are deposited with the Foundation Third Party Payments, with the Attorney or with third parties. The Client hereby grants an irrevocable power of attorney to the Attorney and said foundation to that effect. The Attorney will at any time be entitled to claim security for the payment of fees, out of pocket expenses, general office expenses and Value Added Tax.
8. The relationship between the Attorney and the Client is governed by Dutch Law. Any disputes between them will be adjudicated by the competent judge of the district court in Haarlem, The Netherlands.
9. A copy of these conditions has been deposited with the district court in Haarlem.
|
General Conditions 
